Il dito di Bossi

Il buon ministro della Repubblica Italiana non gradisce l'Inno nazionale per la menzione " schiavi di Roma" che proprio non gli va giu'.....
per lui è una provocazione bella e buona......


The minister of the Italian Republic does not like the National Anthem for the words "slaves of Rome" and he can t stand such a provocation.....
......

beh.... Well .... nel 1970 ero un giovane impiegato in una grossa ditta di trasporti nazionali ed internazionali in quel di Pordenone ed il mio lavoro consisteva nel far girare i nostri camions possibilmente mai vuoti........ in 1970 I was a young employee in a large firm national and international transport in Pordenone and my job was to deal our trucks never empty ........ trovare camions se il carico eccedeva il mio parco macchine in zona e /o viceversa …to find trucks for exceeding my fleet loads in the area and / or vice versa
Il mio Direttore del tempo mi disse ." .non sprecare tempo con i padroncini sotto Roma......... non salgono mai sopra Roma...... puoi provare solo con le grandi aziende" e perchè mai chiesi io?...... Director told me.. "Not to waste time with the drivers under Rome ......... They not ever rise above Rome ...... you can try only with large companies" and never asked why I ?...... " sopra Roma l'autostrada si paga !" "You have to pay highway fee norther of Rome!"
Io credevo fosse una battuta e l'ho creduto fino a l'altra notte quando ho visto la puntata sulla storia infinita della "A non so che numero" autostrada Salerno Reggio Calabria. I thought it was a joke and I believed until the past night when I saw the report on the saga of neverending story about the highway” Salerno Reggio Calabria“.
Tralasciamo la storia ( io non sono mai stato a sud di Cassino e Sora) e veniamo ai giorni nostri....... Forget out the story (I have never been south of Cassino and Sora) and come to the present day ....... beh...... Well ...... sapete dove finisce sta' autostrada? you know where it ends this Highway? in centro a Reggio, un cartello di fine Autostrada e di caselli per i pedaggi neanche l'ombra, downtown Reggio, !! Any Highway toll station,
mai costruiti......... Never built .........
Da Udine Sud a Udine nord (un paio di km) sono 40 cents......ma il raccordo di Treviso sembra anche meglio........ From South Udine to Udine north (a few km) are 40 cents ...... but the junction of Treviso seems even better ........ pochi metri e fanno 1.70 euro.non male few yards and 1.70 euro are to be paid ........not bad
Forse quelli che si scandalizzano con il dito di Bossi farebbero bene a pensarci un po' su........o no? Maybe those who are shocked with the finger of Bossi would do well to think a little 'about it ........ or not?